Télécharger les CGV au format PDF "
(1) TerraSound est un service de Dag Reinbott, Scharnweberstr. 53, D-12587 Berlin.
(2) TerraSound propose, via le site terrasound.fr, un catalogue de musique libre de droits GEMA qui peut être licencié pour l'utilisation prévue au moyen d'une procédure simple. L'octroi d'une licence pour de la musique ou d'autres sons (ci-après dénommés "œuvres") via le site terrasound.fr donne lieu à un contrat de licence entre TerraSound et l'acquéreur, conformément aux présentes conditions générales, pour l'œuvre choisie.
(3) Les conditions générales suivantes s'appliquent à toutes les licences octroyées via le site terrasound.de par des consommateurs et des entrepreneurs.
Le consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui, pour l'essentiel, ne peuvent être imputées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante. Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'un acte juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
Les présentes conditions générales de vente s'appliquent également aux relations commerciales futures avec les entrepreneurs, sans que TerraSound ait besoin d'y faire référence à nouveau. Si l'entrepreneur utilise des conditions générales contraires ou complémentaires, leur validité est ainsi contestée ; elles ne font partie intégrante du contrat que si TerraSound les a expressément acceptées.
(1) Les offres de TerraSound constituent une proposition de contrat à l'acquéreur pour l'octroi d'une licence pour les œuvres. Avec l'exécution du processus de commande et en cliquant sur le bouton " Acheter maintenant " (pour PayPal " payer maintenant "), un contrat de licence est conclu de manière contraignante. L'acquéreur reçoit immédiatement après l'envoi de la commande une confirmation par e-mail que le contrat a été conclu.
(2) Avec cet e-mail, l'acquéreur reçoit en outre un lien de téléchargement qui lui permet de télécharger l'œuvre sous licence. Le lien de téléchargement reste valable en permanence et est accessible depuis le compte d'utilisateur. L'œuvre est disponible au format WAV, 44,1 kHz, 16 bits, stéréo.
(3) Les erreurs de saisie peuvent être corrigées directement dans le formulaire de commande.
(4) La langue allemande est disponible pour la conclusion du contrat.
(5) Le texte du contrat est enregistré par TerraSound après la conclusion du contrat et les données de la commande ainsi que les conditions générales de vente sont envoyées à l'acquéreur par e-mail dans la confirmation de la conclusion du contrat. Les conditions générales de vente peuvent également être consultées et téléchargées à tout moment ici sur cette page.
TerraSound propose les types de licence suivants. L'utilisation d'une œuvre qui, de par sa nature, ne relève d'aucun de ces types de licence, nécessite un accord écrit exprès séparé, par ex. pour les spots publicitaires à la télévision, à la radio ou au cinéma. Pour chaque type de licence, les types d'utilisation couverts par le type de licence sont mentionnés.
Comprend l'utilisation de un morceau de musique dans un de chaque Projet d'un titulaire de la licence :
Comprend l'utilisation de un Morceau de musique dans autant de projets que vous le souhaitez d'un Titulaire de la licence
Comprend le type d'utilisation suivant :
(1) TerraSound accorde à l'acquéreur un droit d'utilisation simple, limité dans le temps, le lieu et l'objet de l'œuvre concernée, dans la mesure nécessaire à l'utilisation convenue dans le cadre du projet prévu (ci-après " projet "). L'acquéreur ne devient pas propriétaire de l'œuvre et n'est pas autorisé à transférer des droits d'utilisation à des tiers ou à sous-concéder des droits à des tiers. Si l'acquéreur utilise lui-même l'œuvre, il devient en même temps preneur de licence. Si l'acquéreur produit le projet, par exemple en tant que société de production ou agence de publicité, et souhaite acquérir les droits de l'œuvre pour le projet d'un client, une utilisation propre par l'acquéreur n'est comprise dans l'étendue de la licence que dans la mesure où elle est nécessaire pour intégrer l'œuvre dans le projet. Dans ce cas, le nom et l'adresse du client concerné (preneur de licence) doivent être indiqués pendant le processus de commande en cliquant sur "Preneur de licence (si différent du destinataire de la facture)".
(2) Les droits d'utilisation concédés sont limités. Les limitations matérielles et géographiques dépendent des types de licences et des modes d'utilisation définis à l'article 3. Le droit d'utilisation n'est accordé que pour le type d'utilisation correspondant au type de licence sélectionné. TerraSound reste clairement autorisé à exploiter l'œuvre sous licence d'une autre manière ; il n'y a donc pas d'exclusivité.
(3) La durée d'exploitation des droits d'utilisation concédés est déterminée par les types de licence et les modes d'utilisation définis à l'article 3. Dans la mesure où une durée limitée est indiquée pour le type de licence ou le mode d'utilisation respectif au sein du type de licence, la durée d'exploitation commence à courir à compter de la réception du paiement intégral des droits de licence.
(4) Les auteurs des œuvres renoncent à leur droit d'être cités, ce qui signifie que l'acquéreur n'est pas tenu de mentionner l'auteur.
(5) L'octroi des droits d'utilisation dans l'étendue convenue est soumis à la condition suspensive du paiement intégral des droits de licence. Toute utilisation préalable de l'œuvre est donc interdite.
(6) IMPORTANT : L'acquéreur / le titulaire de la licence (ainsi que tout distributeur / revendeur) n'a pas le droit d'enregistrer la musique sous licence auprès de Fingerprint Technologies ou de "Facebook Rights Manager". (par exemple via des distributeurs tels que Distrokid, AdRev, Haawk, Identifyy, CD Baby, etc.) Cela constitue une violation manifeste des conditions d'utilisation et fera l'objet de poursuites judiciaires.
(7) L'acquéreur n'a en principe pas le droit, dans un cas particulier, de modifier, d'adapter ou de retravailler l'œuvre lui-même ou par l'intermédiaire de tiers, sans l'accord écrit exprès de TerraSound. Cela vaut en particulier pour les remix, les samples ou les modifications sonores qui touchent au droit moral des compositeurs. L'acquéreur a toutefois le droit de raccourcir l'œuvre pour l'utilisation prévue dans le cadre du projet, ainsi que de l'associer à des œuvres de tiers telles que du texte, des images ou du matériel cinématographique.
Les modes de paiement suivants sont disponibles :
(1) PayPal : vous payez le montant de la facture via le fournisseur en ligne Paypal. Vous devez en principe y être inscrit ou vous inscrire d'abord, vous légitimer avec vos données d'accès et confirmer l'ordre de paiement à notre intention. Vous obtiendrez de plus amples informations lors du processus de commande.
(2) Facture : pour des raisons de sécurité, le mode de paiement "Facture" n'est disponible pour le client qu'après une commande réussie via PayPal, carte de crédit ou virement SOFORT. Sélectionnez "Achat sur facture" pendant le processus de commande et indiquez votre adresse de facturation complète. Pour les clients professionnels des pays de l'UE, un numéro de TVA valide doit être saisi afin de recevoir une "facture nette". Pour les clients de pays tiers (Suisse, Norvège, etc.), la TVA n'est en principe pas facturée. Le montant de la facture est dû au plus tard 14 jours après réception de la facture et est payable par virement sur le compte indiqué sur la facture, sans déduction.
(3) Carte de crédit (payer par carte de crédit au moyen de Stripe) : Votre carte de crédit est débitée à la fin de la commande.
(4) Virement immédiat (redirection vers SOFORT) : ce mode de paiement n'est disponible que pour les clients d'Allemagne et d'Autriche. Le débit de votre compte est effectué à la fin de la commande.
(1) TerraSound est propriétaire de tous les droits d'utilisation pour toutes les œuvres proposées. Celles-ci sont intégralement protégées par le droit d'auteur national et international. Toutes les œuvres ne sont pas soumises à la perception par des sociétés de gestion collective comme par exemple la GEMA, et leur utilisation ne viole pas les droits de tiers. Tous les droits d'exploitation sont détenus par TerraSound.
Pour les prétentions fondées sur des dommages causés par TerraSound, ses représentants légaux ou ses auxiliaires d'exécution, TerraSound est toujours responsable de manière illimitée en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, en cas de violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations, en cas de promesses de garantie, dans la mesure où cela a été convenu, ainsi que dans la mesure où le champ d'application de la loi sur la responsabilité du fait des produits est ouvert.
En cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et au respect desquelles l'acquéreur peut régulièrement se fier (obligations cardinales), par négligence légère de TerraSound, de ses représentants légaux ou de ses auxiliaires d'exécution, la responsabilité est limitée au montant du dommage prévisible lors de la conclusion du contrat et dont la survenance est typiquement prévisible. Toute autre prétention à des dommages et intérêts est exclue.
(2) L'acquéreur garantit que le projet n'enfreint pas les lois de la République fédérale d'Allemagne, de l'Union européenne, l'ordre public ou les bonnes mœurs. Cela vaut en particulier pour les utilisations racistes, faisant l'apologie de la violence, pornographiques ou anticonstitutionnelles de toutes sortes. Une utilisation d'une œuvre de TerraSound dans de tels contextes est inadmissible et constitue une violation grave du contrat qui autorise TerraSound à résilier le contrat de manière extraordinaire. D'autres droits sont expressément réservés.
Dans le cas où l'acquéreur est une entreprise, TerraSound a le droit de faire de la publicité avec le nom et/ou le logo de l'acquéreur et/ou du preneur de licence en tant que client de référence.
(1) Les entrepreneurs sont soumis à l'application du droit allemand, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
(2) Dans le cas où l'acquéreur est un commerçant au sens du code de commerce, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le tribunal compétent exclusif pour tous les litiges résultant des relations contractuelles est le siège social de TerraSound.
Dans le cas où l'acquéreur est un consommateur dans un pays de l'Union européenne, le droit de rétractation suivant s'applique :
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter de la date de conclusion du contrat.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez m'informer, Dag Reinbott, Scharnweberstr. 53, 12587 Berlin, tél. : 030 - 96 60 14 18, e-mail : [email protected], de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration claire (par ex. lettre envoyée par la poste, télécopie ou e-mail). Vous pouvez utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n'est toutefois pas obligatoire.
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous envoyiez la communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
En cas de rétractation du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter de la date à laquelle nous aurons été informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, à moins qu'il n'en ait été expressément convenu autrement avec vous ; en aucun cas, des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement.
Nous attirons votre attention sur le fait que le droit de rétractation susmentionné ne s'applique pas dans le cas suivant :
Il s'agit d'un contrat portant sur la fourniture de données non stockées sur un support matériel sous forme numérique (contenu numérique). Si, avant l'exécution du contrat, le consommateur a expressément accepté que l'entrepreneur commence l'exécution du contrat avant l'expiration du délai de rétractation et a confirmé qu'il savait qu'en donnant son accord, il perdait son droit de rétractation dès le début de l'exécution du contrat (article 312 f, paragraphe 3, du BGB), le droit de rétractation ne s'applique pas.
Fin de l'information sur le droit de rétractation
(Si vous souhaitez vous rétracter, veuillez remplir et renvoyer ce formulaire).
- A Dag Reinbott, Scharnweberstr. 53, 12587 Berlin :
- Par la présente, je/nous (*) révoque(ons) le contrat que j'ai/nous avons (*) conclu pour la fourniture du service suivant (*)
- Commandé le (*)/reçu le (*)
- Nom du/des consommateur(s)
- Adresse du/des consommateur(s)
- Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)
- Date
(*) Biffer la mention inutile.
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) que tu peux consulter à l'adresse suivante https://ec.europa.eu/consumers/odr sur le site. Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs et ne sommes pas disposés à le faire.
